Companion diagnostic test associated with a targeted therapy - definitions and assessment method